凉州胡汉共存,且有诸多羌族。
因此,羌语种类同样繁多。
在凉州作战,朝廷是要派翻译官的,而能在凉州混得开的官员,大都要学习一些羌语,这样能让各羌族王产生好感,有助于树立威信。
韩当、程普虽然不是凉州人,但却生活在与凉州一样,有边郡属性的幽州,因此他们深谙语言的重要性,在凉州征战时学习过羌语。
在听了两句完全听不懂的羌语后,刘铄也不在纠结,干脆直接问道:“你们的羌语可能会被他们识破吗?”
“这......”
韩当皱了皱眉,不好妄下定论。
而一旁的程普似乎明白了刘铄的话外弦音,直言道:“刘将军不必担心,羌语种类繁多,即便是西凉人也未必能全部分辨。”
刘铄扭头瞥向程普,不由好奇:“哦?那董卓内部的兵马,会以何种语言交流?”
程普捏着颌下一缕胡须:“根据之前在凉州作战的经验,他们大都是以汉话来沟通,只有与麾下的湟中义从胡沟通时,才会使用羌语。”
韩当补充提醒道:“不过,他们的汉话有着明显的凉州口音,若是假扮的不像,同样有可能被识破。”
刘铄缓缓点头,更进一步道:“既如此,让你们率领兵马,扮作西凉骁骑,骗开城门的概率有多大?”
程普吐口气,思索了片刻:“末将不敢保证,但却可以尝试。”
刘铄大喜:“太好了,既如此,咱们当准备一支精锐,扮作西凉溃军,争取赚开城门,如此一来,只要能守得住城门,咱们便可拿下雒阳。”
“可是将军......”
言至于此,程普急忙提醒道:“咱们的衣甲、头发、兵器,与西凉骁骑的差距甚大,这些问题不解决,很容易被识破。”
刘铄淡然一笑:“这一点你不必担心,咱们来得快,还有很多西凉骁骑没有返回雒阳,撒出兵马截杀数骑,衣甲装备尽皆有之。”
“至于头发......”
刘铄倒也没有遮掩,直接言道:“将他们的头发割下来,制成假发,等到夜幕降临时再行动,即便有火把,也不可能识破。”
孙坚颔首点头:“这倒是个办法,可以试试。”
曹操叹口气:“唯今之计,怕是也只能这样了。”
刘铄也是黔驴技穷:“谋事在人,成事在天,咱们尽最大努力便好,如果这样都不能成,证明雒阳命中有此一劫,咱们只能顺势而为。”
“嗯。”
众人纷纷点头。
刘铄以余光瞥了眼典韦、许褚二人。
见其点头表示赞同,这才暗自松了口气,只要他们认定此事,不会影响到自己的威信,那么此事成败与否,刘铄还真不太关心。
能成固然是极好的,可以解救雒阳百姓,进而扬名天下,以此进入天下士人的抉择中,为将来争霸天下,打下个良好的声名基
请收藏:https://m.ergen9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)