拍卖过程中说的都是粤语,张天元听不懂,所以对前面的话和拍卖师的客套话一点都不感兴趣,等一会正式拍卖开始了,他在让柳梦寻帮着翻译也就是了。
不过这不会粤语也的确是个麻烦,以后来香港的次数还很多,最好还是学一学比较好,免得总是听不懂,太烦人了。
正当他头疼的时候,汤马如爵士却跟附近的几个老者商量了一下,然后郑嘉怡就被请上了台,她要做的,就是用普通话来翻译一下拍卖师所说的话。
大概是考虑到聂司令员也不懂粤语吧,今天来的很多朋友,也不懂粤语,单纯用粤语的确不够方便。
“好了,接下来我们将会拍卖第一件拍品。这是汤马如爵士当年接受英国女王授勋的时候所穿的衣服,就穿了一次,然后被珍藏了起来。衣服的面料和做工绝对是世界顶级的,不过我们这次拍卖,当然不是因为它的价值,而是因为它的纪念意义。”
这段话就是郑嘉怡翻译的,张天元听着非常顺耳,不是他对粤语有什么偏见,只是你听惯了一种语言,再去听不懂得话,肯定会觉得什么都搞不懂嘛,搞不懂肯定会难受了。
“希望大家铭记,我们今晚进行的是一场慈善拍卖会,我们的东西未必是最好的,最贵的,但是它带来的意义却是非凡的,它的每一分钱,都将用来给孩子们带去希望。我们是在奉献爱心,而不是在进行交易!所以根据汤马如爵士和各位拍主商量之后的意见,所有拍品一律零元起拍,你们的爱心有多少,它们就值多少钱!”
这番话说得相当不错,对于来这里的人来说,肯定是不会贪图小便宜出几百块,甚至几千块买东西的,这可是真正意义上的高档慈善拍卖会啊,来这里的人,最少身家也是上十亿了,谁要是不怕丢人,倒是可以试试出几百块钱。
“我出十万元!为了献爱心,当然也是对爵士的这件衣服非常感兴趣。”这个人很会说话,既显示出了自己的爱心,又讨好了汤马如爵士,至于有没有效果,那就是另说了,但不管如何来说,总是努力了。
慈善拍卖会上的拍品和别的拍卖会是不一样的,这里的东西是不论真假,不分好坏的,你当然可以事后去鉴定,不过现场是绝对不能去鉴定的,这是原则问题。
当然了,一般情况下,这种场合轻易也不敢有人拿假东西来拍卖,否则事后被戳穿了,那不仅丢人,而且很有很可能永远也别想再在这个圈子里面混了,真得是会被排除在外的。
为什么张天元之前遇到的那对夫妻会对张天元千恩万谢?就是因为张天元提前看出了那个瓷罐是假的,是高仿品。这样才避免了他们事后丢脸,而且也丢生意。
就因为慈善拍卖会上的东西没有鉴定的时间。所以当
请收藏:https://m.ergen9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)