这话不出史蒂芬-周的预料,来之前他就想到了。
史蒂芬-周问道:“不知道安德森先生出价几何?”
他要求的倒也不多,只要能有《卧虎藏龙》的三分之一甚至四分之一足够了。
“20万美元。”罗南说道。
史蒂芬-周立即皱眉:“价格太低了。”
罗南简单的说了一句:“《少林足球》在北美影院中基本没有市场,北美本来就是足球荒漠,这片子最大的卖点是功夫加足球的元素,或许在东方非常受欢迎,但对美国观众并不友好,而且周先生的喜剧,台词英文翻译非常困难。”
有太多无厘头的台词,用英文翻译之后味道就全变了。
史蒂芬-周有些失望:“不能进北美影院?”
罗南也不说虚的:“就算是进影院,也就是在洛杉矶和纽约等华人聚集的地方放映,顶多十几二十家影院。周先生,我想买你这部片子,主要是因为在录像带市场有一部分受众。”
“20万美元太少了。”史蒂芬-周显然不满意:“安德森先生买的上一部华语电影可是花费了800万美元。”
罗南笑了笑:“电影与电影之间没法比。”
要论起各自电影在东方市场的营收能力,李安比史蒂芬-周差远了。
但到了北美,两者的地位恰恰相反。
罗南干脆了当的说道:“20万美元,《少林足球》北美地区的所有版权。”他拿出私人名片递给史蒂芬-周:“如果周先生愿意做这笔生意,随时可以联系我。”
史蒂芬-周收好名片,随后告辞离开。
罗南也没有强求,因为之前他说的都是实话,《少林足球》到了北美,也就是在线下租赁市场上面,还有一批受众。
不可能因为对方是周星星,罗南就傻乎乎的给出几百万美元。
那真的是脑袋进水。
退一万步讲,前世确实因为录像厅和盗版等众多因素,欠过周星星的电影票,但从《少林足球》开始,罗南一直在买周星星电影的影票,像长江七号还买过价格高昂的正版公仔之类的,哪怕到了后来,周星星的片子质量下滑的厉害,他不但继续买票进场,也从来没有在任何地方诋毁过,连网络键盘侠都没有当。
当年欠下的电影票,早就还清了。
总不能还一辈子票吧?情怀也是有限度的。
港城电影已经开始衰败了,唯一的出路就是北上,貌似应该是明年,会出现一部港城电影的救市之作,貌似也可以买下版权。
当然,那种浪漫诗意的黑帮风格,在北美只有扑街一条路,最好的办法是重拍。
老美的黑帮片子大多都是现实、阴暗和冷酷的,人物口中的话也是动不动就操过来操过去。
第二天,罗南继续在电影节交易会上找片子,顺便去看了
请收藏:https://m.ergen9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)